English translation for "contribution in cash"
|
- 现金捐助
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Contributions in cash , in kind or in service from business corporations would be accepted for matching purpose 商业机构以现金、实物或服务方式提供的捐助,一律可获考虑予以按额资助。 | | 2. | The proposal submitted by applicant ngo should have business corporation s contribution in cash , in kind or a combination of the two 申请的非政府机构所提交的服务建议,涉及的捐赠项目必须为商业机构提供的现金、实物或包括两者的捐赠。 | | 3. | Big business corporations had all along played an active part in making contributions in cash to the wider community , which was probably an easier and more efficient way of support 大型商业机构一向热心公益,慷慨捐款,此举也许是回馈社会的较容易和较便捷方式。 | | 4. | Article 7 : the chinese party may make its capital contribution in cash or in the form of buildings , factory buildings , machinery , equipment or other material , industrial property , proprietary technology , premises use rights , etc . for consideration 第七条中方可以以现金方式出资,也可以用建筑物、厂房、机器设备或其它物料、工业产权、专有技术、场地使用权等作价出资。 | | 5. | Article 11 a partner may make capital contribution in cash , tangible goods , land use rights , intellectual property , or other proprietary rights ; the capital contribution referred to above shall be the lawful property and proprietary rights of the partners 第十一条合伙人可以用货币、实物、土地使用权、知识产权或者其他财产权利出资;上述出资应当是合伙人的合法财产及财产权利。 | | 6. | If a shareholder makes his capital contribution in cash , he shall deposit in full the amount of such cash capital contribution into a temporary bank account opened for the contemplated limited liability company ; if capital contribution is made in the form of tangible goods , industrial property , non - patented technology or land use rights , the appropriate transfer procedure for the property rights therein shall be carried out in accordance with the law 股东以货币出资的,应当将货币出资足额存入准备设立的有限责任公司在银行开设的临时帐户;以实物、工业产权、非专利技术或者土地使用权出资的,应当依法办理其财产权的转移手续。 |
- Similar Words:
- "contribution conditionally pledged" English translation, "contribution costing" English translation, "contribution fee" English translation, "contribution form of income statement" English translation, "contribution in aid of construction" English translation, "contribution in co-insurance" English translation, "contribution in general average" English translation, "contribution in kind" English translation, "contribution in kinds" English translation, "contribution in service" English translation
|
|
|